神人
- UID
- 4699954
- 积分
- 18487
- 可用积分
- 点
- 威望
- 个
- 水滴
- 滴
- 存在感
- 点
- NB
- 点
- 豆币
- 点
- 帖子
- 主题
- 好友
- 精华
- APP积分
- 点
|
Vedrò con mio diletto
我将与我的爱人相见 - - 方鹤译
Vedrò con mio diletto l’alma dell'alma mia, dell'alma mia,
我将与我的爱人 我的魂灵,我的魂之精魂相见。
Il core del mio cor, pien di contento,
我内心之中,充满欢乐,
Pien di contento.
充满欢乐。
Vedrò con mio diletto l’alma dell'alma mia, dell'alma mia,
我将与我的爱人 我的魂灵,我的魂之精魂相见。
Il cor di questo cor pien di contento,
此心之中充满欢乐,
Pien di contento.
充满欢乐。
E se dal caro oggetto lungi convien che sia,
如果不得不远离那心爱的人,
convien che sia,
(不得不)那心爱的人,
Sospirerò penando ogni momento.
我将每时每刻痛苦叹息。
Vedrò con mio diletto l’alma dell'alma mia, dell'alma mia,
我将与我的爱人 我的魂灵,我的魂之精魂相见。
Il core del mio cor, pien di contento,
我内心之中,充满欢乐,
Pien di contento.
充满欢乐。
Vedrò con mio diletto l’alma dell'alma mia, dell'alma mia,
我将与我的爱人 我的魂灵,我的魂之精魂相见。
Il cor di questo cor pien di contento,
此心之中充满欢乐,
Pien di contento.
充满欢乐。 |
|